Foreword

There is neither a structure nor a texture to this blog. The subject matter can be anything and everything under the sky that I feel about at any given point that I happen to sit and blog rambling about everything in general. My thoughts and views are basically influenced by what I read, hear, gather, and ponder... if there is any copyright violation which I have not duly acknowledged, kindly let me know.

My world comprises of LO the little one, OA the other adult at home, kiddo the brother :)

Search This Blog

Loading...

May 18, 2009

Jola/Laali Paatalu - 1

I was on the lookout for lullabies in Telugu for LO. It was a tough task for me to put together a lot of these together, 'cos no site was really offering anything concrete. Please do let me know if you have any sources... As you know, she is very big into music right from the time she was in the tummy, so for her to sleep one needs to sing.

Her dad, the OH, has introduced her to this habit and now it is me who has to do the singing... glad that I happen to stay in a biiig house and there is no one in the near vicinity to be tortured other than the baby ;).. but on a serious note, she really likes my voice (what choice does she have anyways ;)) and so I feel like I am top of the world.. yeah I know, it is going to be short-lived but let me enjoy it until the time she says "SHhhhhh.. Mom."

Yeah yeah I know, those who see my blog these days will get to see only about me and my daughter. But then this blog is all about what is happening in my world.. Sree's Zone as it says, so right now it is only SHE who rules!!!

Movie Song -- Indira... AR Rehman

Laali laali anu raagam saagutunte evaroo nidura porey...
chinnapodaa maree chinni praanam

kaase vennelaku veeche gaalulaku hrudayam kudutapadade
anta chedaa maree venu gaanam

kallu melukunte kaalamaagutundaa bharamaina manasa aaa
pagati badhalanni marachipovutaku undi kaada e.. ekaanta vela !!laali laali!!

eto poyeti neeli megham varsham chiliki vellada
edo antundi koyala paata raagamaalakinchadaa
anni vaipula madhu vanam poolu pooyada anukshanam
anuvanuvuna jeevatam andacheyadaa amrutam !!laali laali!!

*** girl/lady voice.. the one in the guy's tone has a bitter tinge in it, so did away with that for the kiddo ;).


Movie Indrudu Chandrudu

laalijo laalijo ooruko paapaayi
paariponeekundaa pattuko naa cheyi
laalijo laalijo ooruko paapaayi
paariponeekundaa pattuko naa cheyi
telusaa ee oosu
chebutaa kadha oosu
kaapuram chestunna paavuram okatundi
aaline kaadandi kaakine koodindi
antalo emaindi adagave paapaayi
paariponeekundaa pattuko naa cheyi


Movie Kabhie Kabhie


Mere ghar aayee yek nanhee paree
chaandanee ke haseen rath pe sawaar

uske aane se mere aangan me
khil uthhe phool gunagunaayee bahaar
dekhkar usko jee naheen bhartaa
chaahe dekhoo use hajaaron baar

maine poochhaa use ke kaun hain too
haske boli ke main hoo teraa pyaar
mai tere dil mein thee hameshaa se
ghar mein aayee hu aaj pahalee baar


Movie Sutradhaarulu

jolaajolamma jejela jola jejela jola
neelaala kannulaku nithyamalle pula jola, nithyamalle pula jola
llolalalalalala haayi, haaye.. lllolllalallalala haayi haaye
repalle goppana repu marachi nidaroye, repu marachi nidaroye
yadagiri narasanna aadamarachi nidaroye, aadamarachi nidaroyi
edu kondala enkanna eppudanaga nidaroye, eppudanaga nidaroye
kode pillada neekemo kunukaina raadaye kunukaina raadaaye

lllolllalalalla haaye haayi…!! Jola !!

Movie -- Geetaanjali
0 paapa laali janmake laali
premake laali paadana teeyaga
O paapa laali janmake laali premake laali… paadana o paapa laali
naa jolala leelaga taakaalani gaaline korana jaaliga
nee savvade sannaga undaalani korana gundene korika
kalalaarani pasi paapa tala vaalchina vodilo
tadi needalu padaneeke ee devata gudilo
chiru chepala kanupaapalakidi naa manavi
o paapa laali

O meghama uramake ee pootaki.. gaalilo telipo, vellipo
O koyila paadave naa paatani teeyani tenele challipo
iru sandyalu kadalaade yeda ooyala vadilo
selayeruna ala paate vinipinchani gadilo..
chali yendaku sirivennalakidi naa manavi…. !!o paapa laali||

Movie Swathi Mutyam
laali..laali..laali..lali
laali..laali..laali..lali
vatapatra saayiki varahaala laali
raajeevanetruniki ratanaala laali
vatapatra saayiki varahaala laali
raajeevanetruniki ratanaala laali
muripaala krishnuniki aa..aa..aa
muripaala krishnuniki mutyala laali
jagamelu swamiki pagadaala laali || vatapatra||
kalyana raamuniki kaushalya laali ||2||
yedhu vamsha vibhuniki yashoda laali ||2||
kari raaja mukhuniki
kari raaja mukhuniki giritanaya laali ||2||
paramaasha bhavanuki paramaatma laali ||vatapathra||
jo..jo..jo..jo..joo jo..jo..jo..jo..joo
alamelupatiki annamayya laali ||2||
kodanda raamuniki gopayya laali ||2||
symalaanguniki symayya laali ||2||
aagamarutuniki thygayya laali ||vatapatra||


Mooga Manasulu

Paduta teeyaga challaga.... pasi papa la nidurapo talliga.... bangaru talliga..... paduta teeyaga challaga.......

kunuku paditae manasu kasta kuduta padatadi
kuduta padda manasu teepi kalalu kantadi
kalale manaku migilipovu kalimi chivaraku
aaa kalalu kuda dochukune doralu unduru
paduta teeyaga challaga..

PS: These songs might not be full-fledged lullabies but the first few lines at least would make good singing material..

No comments:

For Evil Eyes on LO